Para / To:

Artigos Electrónicos

Crescimento, decrescimento sustentável e desenvolvimento ecologicamente sustentável ~ Jacinto Rodrigues 

Resumo / Abstract

O desenvolvimento ecologicamente sustentável exige uma ruptura epistemológica com a economia clássica e com a noção de crescimento quantitativo. É uma visão bio-económica que enquadra a economia num sistema mais vasto – a biosfera. Assim, para haver um desenvolvimento ecologicamente sustentável é necessário que a tecnosfera funcione como ecotécnica, isto é: o metabolismo circular transforma a esgotabilidade energética em renovabilidade e os lixos em nutrientes recicláveis.
Para a emergência deste novo paradigma é necessário abandonar o modelo dominante baseado na esgotabilidade e na contaminação e promover um decrescimento sustentável transitório para, progressivamente se desenvolver uma bioregeneração e depuração ecológica (aumento da floresta biodiversiva, bioregeneração da água, criação de ecotransportes e da bioconstrução).
Alguns exemplos referidos no artigo mostram experiências exemplares para este novo procedimento: Curitiba, Centro Songhai, Kalundborg, Bedzed, etc.

Ecologically sustainable development requires an epistemological break from the classic economy and from the notion of quantitative growth. It is a bioeconomic view that places the economy within a wider system – the biosphere. Thus, in order to obtain ecologically sustainable development, the technosphere must function as ecotechnics, that is: circular metabolism transforms energy exhaustibility into renewability and waste into recyclable nutrients. If this new paradigm is to emerge, the dominant model based on exhaustibility and contamination must be abandoned and a transitory sustainable decrease must be promoted so that bioregeneration and ecological cleanup can progressively be developed (increase in biodiverse forest, bioregeneration of water, creation of ecotransport and bioconstruction). Some examples mentioned in the article show exemplary experiments for this new procedure: Curitiba, Songhai Centre, Kalundborg, Bedzed, etc.

As Catástrofes Naturais como Condicionantes do Desenvolvimento dos PALOP ~ Carlos Garrido 

Resumo / Abstract

Este artigo começa por definir os conceitos de catástrofe, numa perspectiva operacional, e de economia das catástrofes. Após se referirem as principais diferenças dos impactos das catástrofes naturais nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento, são apresentadas algumas estatísticas relativas aos PALOP, dando ênfase aos constrangimentos que tais catástrofes representam para o desenvolvimento económico e social destas economias e às potencialidades de uma colaboração com Portugal na resposta às catástrofes naturais.

This article defines both the concepts of catastrophe, in an operational approach, and Economy of Catastrophes. After being quoted the main differences between the impacts of natural catastrophes on developed countries and on developing countries, some statistics related to PALOP are presented, emphasizing the constrains they introduce in the development of their economies. On the other hand, business and cooperation opportunities between Portugal and PALOP rise, since Portugal has comparative advantages in several branches, such as banking, health, education and infrastructure industries

20...  1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10