Para / To:

Artigos Electrónicos

Os chefes «tribais são fantoches»!: A Frelimo e o poder tradicional durante a luta anti-colonial na Zambézia ~ Sérgio Chichava 

Resumo / Abstract

Partindo de um estudo de caso sobre a relação entre as autoridades tradicionais e a Frelimo durante a luta armada contra o colonialismo português, este artigo procura mostrar que diferentemente da versão oficial, a principal razão porque a Frelimo hostilizou as chefaturas tradicionais não é porque eram ou tinham sido “agentes do inimigo”. O ponto é que as autoridades tradicionais eram socialmente diferentes e por isso não faziam parte do ideal de nação moderna imaginada pela Frelimo, cuja principal elite dirigente era constituída por jovens assimilados e urbanizados. Mas também havia a questão da concorrência pelo poder: as autoridades tradicionais gozavam de uma legitimidade tal sobretudo perto das populações rurais, que era vista pela Frelimo como sendo um perigo ao seu projecto político.

Based on a case study about the relationship between the traditional authorities and FRELIMO during the struggle against the Portuguese colonialism for independence, this paper shows that, unlike the official version, the main reason why FRELIMO was hostile to traditional chiefs is not because they were ‘agents of the enemy’. The reason is that the traditional authorities were socially different and therefore they did not fit the ‘ideal nation’ envisaged by Frelimo, whose leadership was dominated by young assimilated from urban areas. In addition, there was a competition for power: the traditional authorities enjoyed legitimacy especially among the rural population, which was perceived by FRELIMO as a danger to its political project.

AS «MANDINGAS» DE ZÉ KABINDA: A REPÚBLICA E A INTOLERÂNCIA RELIGIOSA EM ZIMBROS, LITORAL NORTE DO ESTADO FEDERAL DE SANTA CATARINA (1890) ~ José Bento Rosa da Silva 

Resumo / Abstract

O artigo investiga um processo-crime do ano de 1890, na região de Zimbros, litoral norte do Estado de Santa Catarina, Brasil; no qual José Kabinda, ex-escravo africano foi acusado de crime de roubo de galinhas. No entanto, analisando as peças do processo, verificamos que na verdade os motivos do processo era ter José Kabinda a fama de feiticeiro e com sua ‘mandingas’ perseguir as pessoas de bem, inclusive matando algumas com suas práticas sobrenaturais...

This article investigates a 1890’s criminal process in Zimbros, north coast of Santa Catarina State, Brazil, in which José Kabinda, a former African slave, was charged by chicken’s stole crime. However, analyzing on the proceeding pieces, we have verified that the actual reason of the process was because José Kabinda had sorcerer fame and with your ‘mandingas’ coursing welfare people, including killing someone with his supernatural practices.

20...  1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10