A esquerda palestiniana em 2025 a posição da FDLP
Data: 22/03/2025
Entrevistado: Qais Abdul-Karim / Khader (FDLP)
Local da entrevista: DFLP Office – via vídeo-conference
Entrevistador: Maciel Santos (CEAUP)
Contexto:
A Frente Democrática de Libertação da Palestina é um movimento histórico da esquerda palestiniana. Para uma curta descrição da sua atividade entre 1969-2014, ver na janela multimédia/CEAUP, caixa da entrevista 3 - A Esquerda Palestiniana
A entrevista abaixo transcrita foi feita uma semana depois de, na atual guerra de Gaza, Israel ter unilateralmente quebrado o cessar fogo. A trégua vigorou entre 18 de Janeiro e 19 de Março e, segundo o acordo assinado entre as forças palestinas representadas pelo Hamas e o governo de Israel, seria a 1ª fase de um plano de paz. Esta etapa permitiu a libertação de 33 prisioneiros capturados pela resistência palestina durante o ataque de 7 de Outubro; em troca Israel comprometeu-se a libertar das suas prisões entre 30 a 50 reféns palestinos por cada prisioneiro entregue pelo Hamas, bem como a permitir a entrada da ajuda alimentar em Gaza. Em ambos os lados a troca incidiu na libertação de mulheres e crianças, ficando a libertação dos operacionais militares para as fases seguintes.
Paralelamente, na segunda frente de Resistencia, na Cisjordânia, Israel aproveitou a trégua para:
- intensificar a repressão – em janeiro, mais de 30 Palestinians foram mortos na tentativa de eliminar novos grupos de resistência como a Brigada Tulkarem; em março, ataques de colonos a 15 aldeias palestinas (Huwara, Burqa,etc.) fizeram mais de uma dezena de mortos e um milhar de refugiados;
- aumentar a area de colonatos ilegais: em janeiro, mais de 3 mil novas unidades no corridor E1 (Jerusalem leste); no mês seguinte, os tribunais israelitas sancionaram a expulsão de mais de 1,2 mil palestinianos da área de Masafer Yatta (a sul de Hebron) sob o pretexto de ser uma zona militar de tiro (as décadas de resistência a este processo foram celebrizadas no documentário palestino “Sem Outra Terra”, de 2024).
Com um desemprego superior a 30% e com ajuda da UNRWA em declino, a que se junta a retenção ilegal das receitas da Autoriadade Palestina, deu-se também a intensificação da resistência civil e armada.
A presente entrevista pretende divulgar nesta conjuntura as posições de um dos movimentos palestino mais experientes e ativos, apesar do filtro mediático que cobre a região praticamente nunca dar visibilidade à esquerda palestina.
A entrevista original foi feita em inglês e não foi traduzida para maior divulgação.
Palavras-chave: Palestina; Palestina – partidos políticos; FDLP; OLP
Publicado por: Jorge Teixeira
The Palestinian Left in 2025: the DFLP Position
Date: 22 Mars 2025
Interviewed: Qais Abdul-Karim / Khader (DFLP)
Location of the interview: DFLP Office – via vídeo-conference
Interviewer: Maciel Santos
Context:
The Democratic Front for the Liberation of Palestine is a historic movement of the Palestinian left. For a brief description of its activities between 1969 and 2014, see the multimedia window/CEAUP, interview box 3 - The Palestinian Left.
The interview transcribed below was conducted a week after Israel unilaterally broke the ceasefire in the current war in Gaza. The truce was in effect between 18 January and 19 March and, according to the agreement signed between the Palestinian forces represented by Hamas and the Israeli government, was to be the first phase of a peace plan. This stage allowed for the release of 33 prisoners captured by the Palestinian resistance during the attack on 7 October; in exchange, Israel committed to releasing from its prisons between 30 and 50 Palestinian hostages for each prisoner released by the Palestinian resistance, as well as allowing food aid into Gaza. On both sides, the exchange focused on the release of women and children. The exchange of military personnel would be left for later stages.
At the same time, on the second front of resistance in the West Bank, Israel took advantage of the truce to:
- intensify repression – in January, more than 30 Palestinians were killed in an attempt to eliminate new resistance groups such as the Tulkarem Brigade; in March, attacks by settlers on 15 Palestinian villages (Huwara, Burqa, etc.) left more than a dozen dead and a thousand refugees;
- increase the area of illegal settlements: in January, more than 3,000 new residential units were built in the E1 corridor (East Jerusalem); the following month, Israeli courts sanctioned the expulsion of more than 1,200 Palestinians from the Masafer Yatta area (south of Hebron) on the pretext that it was a military firing zone (the decades of resistance to this process were celebrated in the 2024 Palestinian documentary ‘No Other Land’).
Unemployment at around 30% , declining aid from UNRWA and the illegal withholding of Palestinian Authority revenues has led to an intensification of civil and armed resistance.
This interview aims to disseminate the positions of one of the most experienced and active Palestinian movements, whose visibility is scarce because of the permanent media filter which covers the Palestinian left.
Key-words: Palestine; Palestine – political parties; DFLP; PLO
Edited by: Jorge Teixeira
©:
É permitida a cópia de partes deste documento, sem qualquer modificação, para utilização individual. A reprodução de partes do seu conteúdo é permitida exclusivamente em documentos científicos, com indicação expressa da fonte.
Não é permitida qualquer utilização comercial. Não é permitida a sua disponibilização através de rede electrónica ou qualquer forma de partilha electrónica.
Em caso de dúvida ou pedido de autorização, contactar directamente o CEAUP.
Se encontrou alguma dificuldade ou a procura gerou algum erro, informe-nos e consulte-nos por e-mail.