Índice:

Introdução
Territórios
En-Canta-A-Dor
Considerações Finais

Resumo / Abstract

Nesta pesquisa, faço uma análise do olhar de Mia Couto – jornalista moçambicano que trabalha a cultura, a diferença como acréscimo, riqueza. Através das crônicas do livro “O País do Queixa Andar”, do jornalista, procuramos entender a importância dos mecanismos utilizados para tirar o leitor da passividade (mental), fazendo-o refletir sobre questões que, a princípio, poderiam parecer de menor importância. Nessa perspectiva, Mia Couto apresenta uma realidade recriada, desfazendo pré-conceitos e afirmando a importância do jornalista no trabalho de re-construção da História. O autor consegue quebrar padrões literários, empreendendo uma escrita ligada à tradição oral africana e à tradição literária ocidental, despertando no leitor interrogações, fazendo com que ele se interrogue sobre o que está escrito, iluminando, assim, novas possibilidades para o fazer jornalístico.

In this research, I make an analysis of the glance of Mia Couto - journalist moçambicano that works the culture, the difference as increment, wealth. Through the chronicles of the book “The Country of the Complaint to Walk” (“O País do Queixa Andar”), of the journalist, we tried to understand the importance of the mechanisms used to remove the reader of the passivity (mental), making him to contemplate on subjects that, at first, they could seem of smaller importance. In that perspective, Mia Couto presents a recreated reality, undoing pré-concepts and affirming the journalist’s importance in the work of reverse-construction of the History. The author gets to break literary patterns, undertaking a linked writing to the African oral tradition and the western literary tradition, waking up in the reader interrogations, doing with that he is interrogated on what is written, lighting up, like this, new possibilities for doing journalistic.