Partindo de um estudo de caso sobre a relação entre as autoridades tradicionais e a Frelimo durante a luta armada contra o colonialismo português, este artigo procura mostrar que diferentemente da versão oficial, a principal razão porque a Frelimo hostilizou as chefaturas tradicionais não é porque eram ou tinham sido “agentes do inimigo”.